معرض مكسيكي في المتحف الوطني ” من الصبغة الطبيعية الى ضربات الفرشاة””From natural dye to brush strokes” by artist Maddalena Forcella

عمان الأردنية – عمان 10 تموز (علي جادالله )- نظم  المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة بالتعاون مع السفارة المكسيكية في عمان المعرض الفني “من الصبغة الطبيعية الى ضربات الفرشاة ” للفناة الكسيكية مادالينا  فورتشيلا ، اليوم الأثنين في المتحف الوطني الأردني ويستمر المعرض الى 26/7/2017. هذا ولقد بدأت  الفنانة ومصممة النسيج فورتشيلا  حياتها المهنية في مجال ترميم الفن منذ عام 1987، واسست فيما بعد ورشة عمل للنسيج في مدينة سان كريستوبال ، وشاركت  الفنانة في العديد من المعارض المتخصصة في فن النسيج وتعرض اعمالها في  كل من الصين وانجلترا ولبنان وبولندا وتركيا والولايات المتحدة الاميركية . وعلى هامش المعرض ، نظم المتحف الوطني وسفارة المكسيك وبالتعاون مع اليونسكو الأردنية ورشة عمل حول الأصباغ الطبيعية التي تنفذها وتجريها جمعية نساء غور الصافي ( صافي كرافتس ). وتهدف ورشة العمل هذه إلى تعليم المشاركين تقنيات الصباغة الطبيعية ، ودعوتهم الى صبغ وشاحهم الخاص كجزء من مشروع اليونسكو لإحياء التقليد الأردني القديم .

 

“From natural dye to brush strokes”

The Jordan National Gallery of Fine Arts and the Embassy of Mexico in Jordan inaugurate the art exhibition “From natural dye to brush strokes” by artist Maddalena Forcella today, July 10, 2017.
The exhibition shows a collection of paintings and textile compositions based on natural dyes derived from plants and other materials, obtained with traditional techniques used by indigenous communities in Mexico.
As part of the opening of his exhibition, the Embassy of Mexico in collaboration with UNESCO Jordan organized a workshop on natural dyes conducted by a community based organization of Jordan Valley women.
The workshop aims to teach natural dyeing techniques to the participants and invite them to dye their own scarf, as part of UNESCO project to revive an also Jordanian tradition and empower Jordanian women by reintroducing natural dyeing in Jordan.
This event is part of the effort s of the Government of Mexico, to promote it’s diverse culture and strengthen the bonds of friendship with Jordan, a country with which we share the responsibility to preserve world heritage and ancient cultural traditions.
The Embassy of Mexico recognize the invaluable support of the National Gallery and of its Director, Dr. Khalid Kreiss, as well as the important contribution of the renowned Jordanian designer Maha Kawar during the development and design of this exhibition.
The exhibition will remain open until July 28, 2017.

عمان الأردنية تلتقي السيدة نايفة النواصرة رئيسة جمعية سيدات غور الصافيط